A Chinese-backed militia is protecting new rare earth mines in eastern Myanmar, according to four people familiar with the matter, as Beijing moves to secure control of the minerals it is wielding as a bargaining chip in its trade war with Washington.